Rande naslepo
Představte si, že jdete na rande naslepo a partner není podle vašeho gusta... V hlavní ženské roli se nám představí představitelka Brandy ze seriálu Pošahaná přítelkyně.
Přepis titulků
Překlad: janica
www.videacesky.cz - Dobrý večer.
- Zdravím. Něco k pití? Ne, čekám na své rande. Dobře, vrátím se později. Děkuju. - Ahoj. Jessica?
- Ano. Ahoj, jsem Ryan.
- Ahoj. - Těší mě. Mě taky. Páni. Claire nelhala, když říkala, že jsi krásná. Díky. Něco se děje? Ne, ne... Nic se neděje. - Určitě? - Jo. Nic, nedělej si starosti.
Co je to nic? Ale nic. Claire mi jen zapomněla něco říct, ale nic se neděje. A co to bylo? Podívej, nechci tě urazit. Zapomeň na to. - Nechceš mě urazit? - Ne, ne, ne! Jedná se o fyzickou stránku, je to povrchní. Popojedem. Něco s mým vzhledem?
Jo, ne, ne, jo! Ale není to tvoje chyba. Takže ne. - O čem to mluvíš? - Začněme nanovo! Ahoj, jsem Jessica. Víš, jen doufám, že se nejedná o to, co si myslím. Sakra, promiň! Proč jen to neumím vysvětlit. Děláš si srandu? Máš problém s tím, že jsem černej.
To je směšný. To je absurdní. Nemůžu tomu uvěřit. Víš, ani jsem o tohle rande nestál. Claire mě k tomu ale přemluvila, tak jsem přišel. Dobře, tak jo! - Počkej. - A víš ty co? Claire mi zapomněla o tobě říct, že jseš rasistická psychotická čubka! Zadrž!
Kéž by mi Claire řekla, že si nemám brát vysoký podpatky. Jsem vysoká.
- Ahoj. - Těší mě. Mě taky. Páni. Claire nelhala, když říkala, že jsi krásná. Díky. Něco se děje? Ne, ne... Nic se neděje. - Určitě? - Jo. Nic, nedělej si starosti.
Co je to nic? Ale nic. Claire mi jen zapomněla něco říct, ale nic se neděje. A co to bylo? Podívej, nechci tě urazit. Zapomeň na to. - Nechceš mě urazit? - Ne, ne, ne! Jedná se o fyzickou stránku, je to povrchní. Popojedem. Něco s mým vzhledem?
Jo, ne, ne, jo! Ale není to tvoje chyba. Takže ne. - O čem to mluvíš? - Začněme nanovo! Ahoj, jsem Jessica. Víš, jen doufám, že se nejedná o to, co si myslím. Sakra, promiň! Proč jen to neumím vysvětlit. Děláš si srandu? Máš problém s tím, že jsem černej.
To je směšný. To je absurdní. Nemůžu tomu uvěřit. Víš, ani jsem o tohle rande nestál. Claire mě k tomu ale přemluvila, tak jsem přišel. Dobře, tak jo! - Počkej. - A víš ty co? Claire mi zapomněla o tobě říct, že jseš rasistická psychotická čubka! Zadrž!
Kéž by mi Claire řekla, že si nemám brát vysoký podpatky. Jsem vysoká.
Komentáře (22)
stipskypaOdpovědět
09.06.2013 15:26:09
Jednoduché začneš nadávat bělochovi - nic se neděje
začneš nadávat někomu jinému (černoch ,cigán ...) - je to rasismus a nikoho nezajímá ,že je to třeba debil a že byste mu nadávali ,i kdyby byl bílý...
Lem0nOdpovědět
31.05.2012 12:29:13
Janica = 1/10
fOOnOdpovědět
31.05.2012 11:53:58
:D
MiloOdpovědět
31.05.2012 08:49:32
Uz jako male dite mne fascinovalo, jak cernochum jako tenhle sviti zuby ! Ja sem od prirody hodne svetly typ takze nikdy nepoznam jaky to je kdyz ti zari cela drzka :D
SimonkaOdpovědět
30.05.2012 22:15:35
:D :D Tak to je moc..
NovojaOdpovědět
30.05.2012 18:22:21
Ať se nediví, když jí straší ve výtahu. :)
SolmyrOdpovědět
30.05.2012 17:23:25
@Radiaw: V tomhle souhlasim s tebou. Cernosi mi vubec nevadi, ale cerny holky me proste fyzicky nepritahujou. A neni to jen barvou kuze, ale i stavbou tela, tvarem obliceje...
TaanOdpovědět
30.05.2012 18:12:57
A co Halle Berry nebo Zoe Saldana? :)
Caan (anonym)Odpovědět
05.04.2018 11:26:24
+TaanDobrej point. Snad nejde bejt nepřitahován Zoe Saldanou, to je prostě nemožný. Nicméně to bude ale i tím, že se velmi podobá tomu typickýmu modelu krásy bělochů. Ostrý rysy, hubená a většinou rovný vlasy.
KniHovnaOdpovědět
30.05.2012 18:38:14
Já to mám podobné s asiatkama. Jsou hezké, ale fyzicky mě vůbec nepřitahují.
aldorasOdpovědět
30.05.2012 15:23:42
@Radiaw: Myslím, že problém s diskriminací černých byl dlouholetý a né každý se s tím vyrovnal. Upřímně by se ti asi také 2x nelíbilo, kdyby ti někdo nadával do bílejch... Ano řekneš si, že by ti to bylo jedno, protože ti to naše ego nedovolí a pořád se stavíme nad všechny ostatní, ale myslím, že kdyby 90% tvých předků bylo utlačovaných kvůli nějaké odlišnosti nebylo by ti hej, kdyby ti to neustále někdo připomínal :)
Spíše jde o ten fakt jak se poněkud závažnej problém změní do nechutně triviální blbosti, jako jsou velké podpatky :) A ženská je z toho zase schopna udělat tragédii, ba dokonce i větší než je zlomenej nehet ! :D Prostě výbornej nápad :D :D
RadiawOdpovědět
30.05.2012 21:11:16
Jemu nikdo nenadává, to on se hned může posrat že ho nechce protože je černej, ale těch důvodů tam může být stovky, kdo je rasista? Kdo to vytáhl? On. A jak už jsem tu psal, né každej chce n***a kvůli tomu snad neni hned rasista
RadiawOdpovědět
30.05.2012 14:13:23
Aby se ten n**r neposral, ikdyby nešlo o vejšku ne každa bíla holka chce chodit s černochem a nemusi to bejt hnedka rasistka panebože :) proste chce mit bilyho manžela a bily děti
TaanOdpovědět
30.05.2012 18:08:36
Přesně tohle ale je rasismus...
LigerOdpovědět
30.05.2012 18:21:19
+TaanAle houby rasismus. Stejně jako někdo preferuje určitou barvu vlasů, tak holt preferuje bílou barvu kůže. Neznamená to, že má s černochy nějaký problém.
TaanOdpovědět
30.05.2012 18:51:32
+LigerMyslím, že si pletete pojmy rasismus a rasová nesnášenlivost.
RadiawOdpovědět
30.05.2012 21:08:27
+TaanTakže když se mi nelíběj tlusty holky, malý holky, blondýny nebo třeba nechci kluka. Tak jsem rasista :D ze stejnýho důvodu ona nechce černocha
TaanOdpovědět
31.05.2012 14:27:29
+TaanAle tys neřekl, že se jí nelíbí černoši. Je rozdíl mezi rasismem a osobníma preferencema. Myslím, že i přes ten sarkasmus ti dělá problém ten rozdíl poznat. ;)
xXxczOdpovědět
30.05.2012 21:00:21
+TaanJá si zas myslím že rasismus je vidět v úplný blbosti rasismus.... Má kámoše který má černou (né úplně černou prostě tmavou.. snad chápete..=D) pleť a takových vtipů jsme kvůli tomu na něj vymysleli a on nám to dokázal taky dokonale vracet a brali jsem to všechno s humorem a když někdo si myslel že to je rasistický tak on byl rasista když v tomhle viděl rasismus...
PitrsxDOdpovědět
30.05.2012 13:52:29
Joo tak to je dobry.. :D
tdnurOdpovědět
30.05.2012 13:15:52
že to nebude barva pleti, bylo jasné... stejně jsem čekal něco víc než výšku
max.PainOdpovědět
30.05.2012 13:05:20
:D :D nářez. Každopádně jsem se nemohl zbavit pocitu, že je blázen jak jí mám spojenou s tim seriálem