SupergéniovéBig Think
20
Americký fyzik Michio Kaku se tentokrát zaměří na supergénie a na to, odkud se jejich schopnosti berou. Slovíčka:
- clueless - bezradný
- doormat - rohožka (o člověku - někdo, kdo si nechá cokoliv líbit)
- physicist - fyzik
- a kernel of truth - špetka pravdy
- to suffer from... - trpět něčím
- mild - jemný, mírný
- to spit out - vyplivnout, vychrlit
- by memory/by heart - zpaměti
- entire - celý
- injury - zranění
- lobe - mozkový lalok
- swimming pool - bazén
- to preserve - zachovat
- autopsy - pitva
- to accentuate - zdůraznit
- to thicken - zesílit, nabrat na tloušťce
- slightly - mírně, nepatrně
- tiny - malinkatý
Přepis titulků
Pokud sledujete na CBS
Teorii velkého třesku, vidíte bezradné vědátory, kteří si od opačného
pohlaví nechají líbit úplně cokoliv. Napadne vás:
"Zakládá se to na pravdě?" Nikdo z mých přátel takový není,
a to jsou všichni fyzici. Špetka pravdy na tom ale je. Někteří tito jedinci můžou trpět
takzvaným Aspergerovým syndromem, což je mírnější forma autismu.
Tito lidé si v sociálních interakcích nevědí rady. Například se vám nedívají do očí. Mají ale úžasné mentální a matematické schopnosti. Má se například za to, že Aspergerem trpěl Isaac Newton. Největší vědec všech dob byl totiž podivín. Neměl žádné přátele. Nebyl schopný vést rozumnou konverzaci. I tak z něj ale tryskaly jedny z největších teorií v dějinách vědy.
Diferenciální počet, všeobecný gravitační zákon, teorie optiky... Má se za to, že měl Aspergerův syndrom. Asperger je mírnější forma autismu. V rámci autismu se setkáváme s takzvanými savanty, lidmi, kteří navzdory tomu, že mají IQ třeba 80, mají mimořádné matematické a hudební schopnosti. Někteří tito jedinci si můžou jednou poslechnout symfonii a pak ji zpaměti zahrát na klavír. Další můžou helikoptérou přeletět přes Manhattan, vidět celý newyorkský přístav a pak ho celý zpaměti nakreslit.
Jestli se na to chcete podívat, zajděte si na letiště JFK v New Yorku. Uvidíte to na mezinárodním terminálu. Čím jsou ti lidé unikátní? Mnoho z nich utrpělo zranění levého spánkového laloku. Jednomu z nich jako dítěti levým spánkovým lalokem prošla kulka. Další si levý spánkový lalok těžce zranil při skoku do bazénu.
Tito lidé díky tomu skončili s neuvěřitelným matematickým nadáním. Čím jsou jejich mozky unikátní? Einsteinův mozek se zachoval. Patolog, který po Einsteinově smrti prováděl pitvu, bez svolení rodiny jeho mozek ukradl. Prostě si uvědomil, že sedí vedle něčeho monumentálního a ten mozek si s sebou vzal domů, kde ležel celá desetiletí ve sklenici.
Dokonce s ním v kufru jel přes celou Ameriku. Rozřezaný mozek Alberta Einsteina můžete vidět i v jednom televizním pořadu. Zaprvé si uvědomíte, že se jeho mozek trochu liší. To, že se tak radikálně liší, nepoznáte pouhým pohledem. Ale spojení mezi prefrontálním kortexem a temenním lalokem, které je výraznější u lidí, kteří se zabývají abstraktním uvažováním, je zesílené.
Einsteinův mozek se bezesporu odlišuje. Otázkou ale je, jestli mozek stvořil Einsteina, nebo jestli Einstein změnil svůj mozek. Rodíme se šampiony, nebo se jimi stáváme? To stále není známo. Lidé, kteří své mentální a matematické schopnosti procvičují, můžou tuto část mozku posílit vlastním přičiněním. Víme, že snímky mozků lidí, kterým jde matematika, jasně ukazují, že se jejich mozky od průměrných mozků mírně liší.
Co se týče porozumění toho, jak tento proces probíhá, jsme stále jako děti. Až dnes půjdete domů, nezačněte se bušit do levého spánkového laloku. Nevíme, jak to funguje. Víme jen, že v malém zlomku případů se z některých lidí, kteří utrpěli zranění levého spánkového laloku, stanou supergéniové. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Tito lidé si v sociálních interakcích nevědí rady. Například se vám nedívají do očí. Mají ale úžasné mentální a matematické schopnosti. Má se například za to, že Aspergerem trpěl Isaac Newton. Největší vědec všech dob byl totiž podivín. Neměl žádné přátele. Nebyl schopný vést rozumnou konverzaci. I tak z něj ale tryskaly jedny z největších teorií v dějinách vědy.
Diferenciální počet, všeobecný gravitační zákon, teorie optiky... Má se za to, že měl Aspergerův syndrom. Asperger je mírnější forma autismu. V rámci autismu se setkáváme s takzvanými savanty, lidmi, kteří navzdory tomu, že mají IQ třeba 80, mají mimořádné matematické a hudební schopnosti. Někteří tito jedinci si můžou jednou poslechnout symfonii a pak ji zpaměti zahrát na klavír. Další můžou helikoptérou přeletět přes Manhattan, vidět celý newyorkský přístav a pak ho celý zpaměti nakreslit.
Jestli se na to chcete podívat, zajděte si na letiště JFK v New Yorku. Uvidíte to na mezinárodním terminálu. Čím jsou ti lidé unikátní? Mnoho z nich utrpělo zranění levého spánkového laloku. Jednomu z nich jako dítěti levým spánkovým lalokem prošla kulka. Další si levý spánkový lalok těžce zranil při skoku do bazénu.
Tito lidé díky tomu skončili s neuvěřitelným matematickým nadáním. Čím jsou jejich mozky unikátní? Einsteinův mozek se zachoval. Patolog, který po Einsteinově smrti prováděl pitvu, bez svolení rodiny jeho mozek ukradl. Prostě si uvědomil, že sedí vedle něčeho monumentálního a ten mozek si s sebou vzal domů, kde ležel celá desetiletí ve sklenici.
Dokonce s ním v kufru jel přes celou Ameriku. Rozřezaný mozek Alberta Einsteina můžete vidět i v jednom televizním pořadu. Zaprvé si uvědomíte, že se jeho mozek trochu liší. To, že se tak radikálně liší, nepoznáte pouhým pohledem. Ale spojení mezi prefrontálním kortexem a temenním lalokem, které je výraznější u lidí, kteří se zabývají abstraktním uvažováním, je zesílené.
Einsteinův mozek se bezesporu odlišuje. Otázkou ale je, jestli mozek stvořil Einsteina, nebo jestli Einstein změnil svůj mozek. Rodíme se šampiony, nebo se jimi stáváme? To stále není známo. Lidé, kteří své mentální a matematické schopnosti procvičují, můžou tuto část mozku posílit vlastním přičiněním. Víme, že snímky mozků lidí, kterým jde matematika, jasně ukazují, že se jejich mozky od průměrných mozků mírně liší.
Co se týče porozumění toho, jak tento proces probíhá, jsme stále jako děti. Až dnes půjdete domů, nezačněte se bušit do levého spánkového laloku. Nevíme, jak to funguje. Víme jen, že v malém zlomku případů se z některých lidí, kteří utrpěli zranění levého spánkového laloku, stanou supergéniové. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (23)
rodierOdpovědět
17.07.2014 00:17:03
tenhle typek je super
Moor8Odpovědět
16.07.2014 22:32:17
Newton největší vědec všech dob? Ále... to je trochu silné tvrzení. To je stejné, jako když Američani považují Shakespeara za nejlepšího spisovatele. Těžko to lze nějak rozhodnout. Velmi chytří lidé bývají sociálně vyloučeni, čistě proto, že se liší od "běžného člověka" což tento člověk nemá rád a nemusí k tomu nutně být žádný syndrom. Fyzik by se měl držet fyziky, poslední dobou fušuje do kde čeho.
komunardOdpovědět
17.07.2014 15:30:33
Jo, poslední dobou. Asi od vzniku fyziky jako disciplíny, předtím to všechno byl jejich obor.
shalOdpovědět
17.07.2014 20:14:38
Newton je opravdu považován za jednoho z nejgeniálnějších lidí všech dob převyšující i takového Einsteina. Newton nejenom že je autorem gravitační teorie a zákonů pohybu, ale vymyslel třeba integrační a derivační matematiku a spoustu dalšího.
Maerlyn0Odpovědět
17.07.2014 23:43:22
+shalNemluvě o spoustě filozofických a teologických úvah, kterým se věnoval :)
AutoOdpovědět
18.07.2014 18:23:15
Jmenuj jednoho většího, jinak se není o čem bavit.
Radek.PriborskyOdpovědět
16.07.2014 22:23:37
Autor kresby New Yorku (a mnoha dalších měst a staveb) se jmenuje Stephen Wiltshire.
http://www.youtube.com/watch?v=xklinT2g6wU
wolf1438Odpovědět
16.07.2014 22:23:16
Hmm, všetci mi hovorili že búchaním sa s učebnicou do hlavy sa tú matematiku nenaučím. Ukážem im toto video, že sa mýlia.
CoffeeSipGameOdpovědět
16.07.2014 19:20:15
2 + 2 je.... eh..... no moc to nepomohlo :), jdu zkusit namalovat Brno, nemá někdo vrtulník?
krteqkOdpovědět
16.07.2014 21:53:52
Ty dva statky trefim od voka...
ass.ass.inOdpovědět
16.07.2014 18:14:42
Ne že by tenhle pořad nebyl dobrej nebo pučnej, ale strašně mě vytáčí jak mění stále pohled kamery.
fireOdpovědět
16.07.2014 17:50:13
Nojo, svézt se na vlně populárního názoru, že autisti jsou geniální...to je ale jenom jedna strana mince, ta mediálně zajímavá... :(
http://respekt.ihned.cz/c1-61612820-deti-uplnku
hAnko (Admin)Odpovědět
16.07.2014 18:41:45
On ale nemluvil o všech formách autismu, jen o Aspergerově syndromu, který není tak závažný jako nemoc u holčičky v článku, na který odkazuješ.
MMZOdpovědět
16.07.2014 17:46:03
Myslím, že fotbalové tréninky, resp. zápasy ledasco vysvětlují. :-)
honzo, honzo pojdte k nam
http://www.youtube.com/watch?v=Iaqei52YkrA&feature=kp
KasinyOdpovědět
16.07.2014 17:26:36
Jsem tak blbý, že mě hned napadlo se praštit do levého spánku ale jak se znám bylo by to bez účinku.
BushidoOdpovědět
16.07.2014 17:15:53
To varování, ať se nemlátíme do levého spánkového laloku měl říct dřív... :D
jirikru1Odpovědět
16.07.2014 17:29:17
Cejtíš něco? :D
LoldaOdpovědět
16.07.2014 18:43:09
+jirikru1Možná bolest? :-D
RomanArtsOdpovědět
16.07.2014 18:49:48
Tak teď je ze mě buď debil nebo génius :D
jerry314Odpovědět
16.07.2014 18:53:57
opravdu od srdce jsem se zasmál...děkuji :D
ScalexOdpovědět
16.07.2014 20:03:05
Dva policajti vidí chlápka, jak jí semínka z jablek. Ptají se ho, proč to dělá. On na to: "Pojídání jablečných semínek zvyšuje genialitu."
Policajti: "Hele, tak nám jich pár prodejte."
Chlápek: "OK, za pětistovku vám jich pytlíček prodám."
Policajti zaplatí, chlápek odejde, policajti rozbalí pytlík a začnou se cpát semínkama. Najednou jeden z nich říká: "Ty vole, za pětistovku jsme si těch jablek mohli koupit pětadvacet kilo, měli bysme z toho mnohem víc semínek a ještě k tomu i ty samotný jabka!"
Druhý policajt na to: "Juchů, zabírá to!"
PepekOdpovědět
16.07.2014 21:33:07
+ScalexTen byl dobrý, tak já taky jeden přidám:
Jaký je rozdíl mezi židem a pizzou?
Pizza neřve, když ji strkáš do pece.
BushidoOdpovědět
17.07.2014 15:53:08
+ScalexPepku, jak tohle souvisí s tématem inteligence?
(ledaže demonstruješ tu svoji...)