Fergie - Finally
Tuto písničku sem dávám hlavně proto, že plno lidí má Fergie za nějakou rychlokvašku, která vůbec neumí zpívat. Nicméně před pár lety jsem ji viděl zpívat právě tuto píseň naživo na předávání cen Grammy a přesvědčila mě o tom, že má nádherný hlas, který dokáže v některých svých písních naplno prodat.
Přepis titulků
Už od chvíle, kdy jsem byla malá
holčička, měla jsem jeden sen. Jako z Popelky. Bláznivý, jen co je pravda. Hluboko uvnitř jsem vždycky věděla,
že ten den jednou přijde. Ale budu si muset počkat a udělat spoustu různých chyb. Vůbec jsem nechápala,
co se to děje. Tu známou pohádku jsem nechala u ledu.
Procházím otevřenými dveřmi, které mě vedou zpátky k tobě. Každé z nich odemykají víc a víc pravdy. Konečně jsem přestala zakopávat o své mládí. Konečně jsem se v tobě ztratila. Konečně vím, že musím dospět. Mé bloudění konečně skončilo.
Konečně! Můj osud se teď může začít naplňovat. I když bude vypadat trochu jinak. Děje se něco krásného. Krásného. Ko... neč... ně...
nevypadá můj život tak špatně. Je to to nejlepší, co jsem kdy měla. Konečně jsem mu dala svou lásku. Konečně! Konečně! Konečně! Konečně! Konečně. Děkuji.
Dámy a pánové, pan John Legend! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Procházím otevřenými dveřmi, které mě vedou zpátky k tobě. Každé z nich odemykají víc a víc pravdy. Konečně jsem přestala zakopávat o své mládí. Konečně jsem se v tobě ztratila. Konečně vím, že musím dospět. Mé bloudění konečně skončilo.
Konečně! Můj osud se teď může začít naplňovat. I když bude vypadat trochu jinak. Děje se něco krásného. Krásného. Ko... neč... ně...
nevypadá můj život tak špatně. Je to to nejlepší, co jsem kdy měla. Konečně jsem mu dala svou lásku. Konečně! Konečně! Konečně! Konečně! Konečně. Děkuji.
Dámy a pánové, pan John Legend! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (23)
Weruuu (anonym)Odpovědět
07.02.2011 18:35:33
Já zbožňuju Fergie :)
LiborOdpovědět
01.02.2011 23:47:21
Pro Ká:
Trému bych do toho netahal. Tady se nebavíme o mamce s Jihlavy co si zpívá ve sprše nebo o nás co si zpíváme na Vánoce koledy ale o zpěvačkách,co berou mrtě peněz za svůj zpěv.
Kdo zpívá líp? K. Clarkson ,A. Lavigne a nebo např. Paramore - to je jen to, co mě teď napadlo.
Někomu to možná tak dobré nepřijde, ale faktem zůstává, že když slyšim písničku od některých z interpretů výše zmíněných, rozhodně si ji nepletu s jinejma a jsou pro mě originální - to je ale věc názoru...
Ká (anonym)Odpovědět
01.02.2011 18:35:56
Tak pánové a dámy, ukažte mi teda, kolik lidí zpívá líp? Vy snad? Neřikám, že je jediná, kdo umí zpívat, samozřejmě existuje dalších x dalších dobrých zpěvaček. Zpíval někdo z vás někdy na veřejnosti? Můžu vám říct, že je dost lidí, co umí hezky zpívat a jakmile mají vystoupit před víc jak deseti lidma, vyjde z nich jen slabé pípání. Zpěváka nedělá jen zpěv, a pokud se vám nelíbí osobnost, je to váš názor, ale urážet někoho, jen proto, že to neni váš šálek kávy, mi připadá dost ubohý.
Mě se třeba dvakrát nelíbí a taky hned netvrdím, že neumí zpívat :D
LiborOdpovědět
31.01.2011 00:36:29
Na mě vždy působila dojmem lehké děvy co si hraje na zpěvačku. Pravdou je, že si o ní myslim i po shlédnutí videa v podstatě , to samé.
Takových jako je ona existuje XY (tím myslím především zpěv) a její hlas není ničím výjímečný a písně jsou v 99% neposlouchatelné.
Ať mě fanoušci Black Eyed Peas klidně ukamenují, faktem zůstává že když si pustíte rádio a poslechnete si jí , můžete si v tichosti říct "Zpívá stejně jako TA , TA , TA a TA"
Thomas.on (anonym)Odpovědět
30.01.2011 10:34:33
Ona nemá bělmo?
Flex (anonym)Odpovědět
30.01.2011 09:44:56
Timstar: No. Třeba o melodii?
DUsko (anonym)Odpovědět
29.01.2011 20:57:33
bach .... nevim rpeco mam taku averzi nanu .. 1bodik za rychle nacitanie
bebo (anonym)Odpovědět
29.01.2011 09:41:37
já: Asi tak nějak, prošla si to od začátku do konce :)
já (anonym)Odpovědět
28.01.2011 20:36:55
jakou rychlokvašku? vždyť zpívá víc let než tady mají někteří uživatelé :D
Vondrr (anonym)Odpovědět
28.01.2011 20:31:24
Esmo: Nemám psát, protože tvůj komentář byl naprosto mimo? :-) Nebudu tu radši nic rozjíždět, vyjádřil jsem svůj názor, ty jsi na něj reagoval způsobem, který je dost vedle a tak to necháme, ano? Děkuji.
Tomas (anonym)Odpovědět
28.01.2011 19:36:51
Fergie vždy 10/10 ať už v BEP nebo solově
TimStar (anonym)Odpovědět
28.01.2011 18:07:06
Flex: a o čem jiném by měli písničky být??! :D
Sherlyn (anonym)Odpovědět
28.01.2011 16:34:29
Tak to je asi poprvý, kdy zazpívala čistě :) jinak je to tak na 99 % vždy hrůza :)
mája (anonym)Odpovědět
28.01.2011 16:20:36
tohle mě docela zklamalo, znám spoustu lidí, kteří umí zpívat mnohem líp než ona...
Esmo (anonym)Odpovědět
28.01.2011 13:18:07
a ja pochybuju ze ten klavir hraje s playbacku :D vondrrr nepis dik :D