Pojď za námi ven!
Oblíbený herec Zachary Levi (Chuck) se nedávno objevil v epizodě populárního dětského pořadu Sezame, otevři se, v rámci kterého natočil tuhle pozitivní letní píseň. Tak dejte na něj a nezapomeňte si o prázdninách dát nějaký den pauzu od všech těch počítačů, mobilů a tabletů a vyrazit někam ven.
P.S.: Pokud jste si při zvuku na začátku videa rychle zkontrolovali, co nového vám hlásí Facebook, už jste nejspíš ztraceni. :-D
Přepis titulků
Zach? Pojď ven, Berte! Když já nevím... Jsou tu holubi! Holubi? Ty jo! Každý den sedím na zadku a zírám na svůj
Facebook, e-mail, Instagram. Domlouvám se,
co budu dělat o víku.
Ale jakmile začne svítít slunko, řeknu všem online sbohem a odcházím, protože vím o jednom místě, kde všechny včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí. Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." V parku načerpám nových sil a mám čas v klidu přemýšlet.
Mrkejte, to bude boží Snapchat! Žádný hashtag selfie, dej ten krám radši rychle pryč. Holubi nás krásně vítají, pojď se mnou, proběhneme se po trávě a uvidíš... Teď běžíme rychleji než 4G! Na hřišti si něco zahrajem! Na to nepotřebuješ drahý tablet s retina displejem. Páni, to je ale hustá grafika!
Včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí. Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." Podívej se nahoru a uvidíš blankytně modrou oblohu. Nemusíš spouštět aplikaci s počasím. Přihlášení k tomuhle cloudu je zdarma. Včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí.
Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." Pojď už ven! Pojď za námi ven. Jste mí nejoblíbenější odběratelé. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Ale jakmile začne svítít slunko, řeknu všem online sbohem a odcházím, protože vím o jednom místě, kde všechny včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí. Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." V parku načerpám nových sil a mám čas v klidu přemýšlet.
Mrkejte, to bude boží Snapchat! Žádný hashtag selfie, dej ten krám radši rychle pryč. Holubi nás krásně vítají, pojď se mnou, proběhneme se po trávě a uvidíš... Teď běžíme rychleji než 4G! Na hřišti si něco zahrajem! Na to nepotřebuješ drahý tablet s retina displejem. Páni, to je ale hustá grafika!
Včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí. Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." Podívej se nahoru a uvidíš blankytně modrou oblohu. Nemusíš spouštět aplikaci s počasím. Přihlášení k tomuhle cloudu je zdarma. Včely bzučí příběhy o květinách, které viděly, a každý strom je v trendu, displej mi tu nechybí.
Obloha nepotřebuje žádný filtr a ptáci štěbetají každý den: "Když je takhle hezky, zvedni se a pojď za námi ven." Pojď už ven! Pojď za námi ven. Jste mí nejoblíbenější odběratelé. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (21)
rodierOdpovědět
23.06.2014 22:24:39
Nojo hlt uz nevi jak sehnat praci/.
nejak me zacina srat to jak si mlady chlapy nechaj narust vousy aby vypadali vaznejs.. viz on a will "mel jsem stek ve star treku ted me vsichni uznavejte"
keokiOdpovědět
22.06.2014 20:03:36
Žádný komentář o Kal Pennovi? Yeeey! Jsem první!
orcinusorca2014Odpovědět
22.06.2014 17:46:15
a teď tu naši ;)
https://www.youtube.com/watch?v=2En0ZyjQgU4
lynnOdpovědět
22.06.2014 15:20:20
Takže už víme, že svět (vy ne, svět) je plný vody, země, zvířat, svět je plný rostlin, hraček, lidí, věcí, a o něm si budem povídat přeci. A kdy? Zas příště, znova. TEĎ VYPNĚTE NÁS PROSÍM, AŤ NEBOLÍ VÁS HLOVA. :D
Daninja (Překladatel)Odpovědět
22.06.2014 15:09:51
Chuck!
Oliku141Odpovědět
22.06.2014 13:14:52
Není ten překlad trochu divnej? Říká lovely sunny day a ne pojd už ven...
Oliku141Odpovědět
22.06.2014 13:15:58
Překlad je od toho aby jsme věděli co říkají, ale tohle upravování je nanic
Nohal77Odpovědět
22.06.2014 13:12:39
První lidi vydělali na lidech, které zavřeli k počítačům a teď vydělávají na tom, aby je od nich dostali. Prostě pohádka.
AutoOdpovědět
22.06.2014 12:50:16
Pokud nemám důvod jít ven, tak tam nepůjdu i kdybych si tuhle písničku pouštěl celý den.
kpetrkOdpovědět
22.06.2014 11:18:50
"To je ale hustá grafika" :D
NdRoo7Odpovědět
22.06.2014 10:49:32
.. hehe .. a já si tu tak mezitím sedím.. sám.. v místnosti se zatáhlými žaluziemi.. a říkám si, co to asi ten venek je :D
KorfaxOdpovědět
22.06.2014 10:57:20
to bude nejakej divnej server se samyma polakama
BarfilmOdpovědět
22.06.2014 13:43:58
+KorfaxPolskie serwery są zawsze najlepsze!
HrdlodusOdpovědět
22.06.2014 15:00:16
http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/6127450_700b_v1.jpg
stejkoOdpovědět
22.06.2014 09:55:04
0:53 "Obloha nepotebuje ziaden filter"? Podla mna je ozonova vrstva jeden velky filter zeme, bez ktoreho by sme tu uz davno neboli
orcinusorca2014Odpovědět
22.06.2014 11:32:21
Nechápu, proč máš tolik mínusů. Ani ptáci neštěbetají po celý rok, v na podzim buď odlétají, nebo se připravují na "zimní spánek".
Daw8ID (Překladatel)Odpovědět
23.06.2014 16:39:07
You must be fun at parties!
MKOdpovědět
22.06.2014 09:45:41
to je táák rozkošné :-D
KorfaxOdpovědět
22.06.2014 09:40:26
jako nazpivany je to hezky, jen je to o totalni kravine....
ScottyOdpovědět
22.06.2014 10:38:12
Chodit ven je podle tebe kravina?
KorfaxOdpovědět
22.06.2014 10:50:24
+Scottyjo