The Temper Trap - Love Lost
Tuto kapelu jsem objevil ani ne před týdnem, ale od té doby stihlo jejich album Conditions na mém Last.fm profilu zaevidovat už přes 120 poslechů. Narazil jsem na ně právě díky této písni. Skvělá hudba, neuvěřitelně úderný refrén a k tomu jeden z nejlepších videoklipů, co jsem kdy viděl. Co víc si přát? The Temper Trap je australská indie kapela, která se dala dohromady teprve v roce 2005. Debutové album Conditions (2009) je zatím jejich jediným a všem milovníkům indie rocku ho musím vřele doporučit.
Přepis titulků
Utíkejte podél lesa,
havířova lesa, kolem farmy,
pak se otočte a vraťte se sem
do 30 minut! Je to jasný?
Tak makejte! Naše láska se ztratila... ale teď jsme ji znovu našli. Naše láska se ztratila... a naděje se vypařila.
Naše láska se ztratila... ale teď jsme ji znovu našli. A jestli necháš své srdce vzplanout, nebudu se bránit. Slibuji. Slibuji. Kolem srdce máš zeď. Tak chladnou, že se ji nemohu dotknout.
Kolem srdce máš zeď. Tak vysokou, že ji nemohu přelézt. Vím, že je to těžké, ale pořád slyším jeho tlukot. Jestli necháš své srdce vzplanout, už mu neublížím. Slibuji. Slibuji.
Slibuji. Přidejte sakra trochu! Naše láska se ztratila... Ty tam jsou teď všechny věci, o kterých jsi snívala. Nezapomeň na mě! Až budeš chtít, dej mi vědět a já tě rád znovu uvítám. Naše láska se ztratila, ztratila, ztratila, ztratila, ztratila...
Naše láska se ztratila, ztratila, ztratila, ztratila, ztratila... Naše láska se ztratila, ale teď jsme ji znovu našli. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Naše láska se ztratila... ale teď jsme ji znovu našli. A jestli necháš své srdce vzplanout, nebudu se bránit. Slibuji. Slibuji. Kolem srdce máš zeď. Tak chladnou, že se ji nemohu dotknout.
Kolem srdce máš zeď. Tak vysokou, že ji nemohu přelézt. Vím, že je to těžké, ale pořád slyším jeho tlukot. Jestli necháš své srdce vzplanout, už mu neublížím. Slibuji. Slibuji.
Slibuji. Přidejte sakra trochu! Naše láska se ztratila... Ty tam jsou teď všechny věci, o kterých jsi snívala. Nezapomeň na mě! Až budeš chtít, dej mi vědět a já tě rád znovu uvítám. Naše láska se ztratila, ztratila, ztratila, ztratila, ztratila...
Naše láska se ztratila, ztratila, ztratila, ztratila, ztratila... Naše láska se ztratila, ale teď jsme ji znovu našli. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (41)
robert (anonym)Odpovědět
18.11.2011 20:11:26
indie hudba ? spis britpop...
mafianOdpovědět
18.07.2011 15:43:19
a zajimalo by me kam ten deda v 2:20 bezi .-)
mafianOdpovědět
17.07.2011 18:46:47
nevim jestli jsem to tu psal, ale pro jistotu to klidne napisu znova .-D indie hudba se mi moc nelibi..aspon z toho co tady postujete....ale tahle pisen nevim proc je skvela! ja jako milovnik pink floydu a melodickych az melancholickych zvuku ocenuju tuhle melodii ktera tomu dava to prave kouzlo..i text, klip, celkova deprese....parada tohle, furt si to poustim .-D
josto (anonym)Odpovědět
05.06.2011 20:29:19
paradny clip :) fakt supr :)
uzasna atmoska v tom meste/ krajine ci co je to :)
10/10
Onasis (anonym)Odpovědět
04.06.2011 23:29:39
nadhera za 10
oťas (anonym)Odpovědět
04.06.2011 15:52:50
Já jí znám z Pro Eva 2011 a to písní Sweet Dispozition, která je výborná
Mafian (anonym)Odpovědět
03.06.2011 16:52:14
akorat mi prijdou strasne podobni jako radiohead..(i kdyz to je mozna plus)
Mafian (anonym)Odpovědět
03.06.2011 16:51:02
sice necekane protoze indie rock moc nemusim..ale tahle na me udelala dost dobry dojem ...za 10, za klip i hudbu
VerdantOdpovědět
03.06.2011 15:53:10
za klip 10
Tera (anonym)Odpovědět
03.06.2011 15:31:27
BugHer0: Joo, tuhle jsem znala už předtim z 500 days of summer. Taky úžasná... A ještě se mi hodně líbí tahle... http://www.youtube.com/watch?v=A2DluY5xnPo&feature=artist
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
03.06.2011 15:19:34
Tera: Taky si ji pouštím furt dokola. :-) Ještě doporučuju tuhle:
http://www.youtube.com/watch?v=jxKjOOR9sPU
Tera (anonym)Odpovědět
03.06.2011 14:29:17
Páni, musim na to furt koukat, ten klip je fakt skvělej :O
Bok (anonym)Odpovědět
03.06.2011 14:27:13
To má být jako nějaké pedofilní p***o?
Tera (anonym)Odpovědět
03.06.2011 14:17:57
Úžasný! Kamarádka mi tuhle písničku ukázala asi před měsícem a od tý doby jsem úplně nadšená :D Ta písnička je skvělá po všech stránkách ;) A CD už mám v mp4 na častném místě :D
onYxOdpovědět
03.06.2011 13:41:18
já tuto kapelu znám asi 2-3 roky, každej "progamer" ji zná protože zněla sice od mistabishiho remixu ale zněla, v openingu každýho druhýho css movie co si pamatuju :)