V dopravní zácpěPOV
10
A je zde další díl ze série POV. Podívejte se, jak také může dopadnout nevinná dopravní zácpa. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Přepis titulků
Překlad: Daninja
www.videacesky.cz To je na nic. Alespoň mám výmluvu,
proč jsem přišel pozdě. Nemusím předstírat,
že mi zemřel další mazlíček. Vypadáš skvěle. Sakra, mám pomačkaný oblek. Co mám dělat?
Řídit vestoje? To nepůsobí příliš bezpečně. Kéž bych jel dneska na motorce.
Byl bych rád i za skútr. Dobrá, nepanikař. Soustřeď se na cestu. Dvě míle a budu volný. Podívejme se, co dávají v rádiu. Nazdar, hlásí se vám rádio Pop Sludge. Máme všechny aktuální pecky! Nyní si pustíme nový hit Katy Perry... Ne, díky. A nyní na rádiu Noiselab nový hit Katy Perry...
Fakticky? KA- -TY- -PER- -RY Posloucháte stanici NPR. Dnes budeme diskutovat o kapitulaci Turecka požadavkům spotřebitelského trhu. Dobrá, to beru.
Ale nejdříve Katy Perry a její nový hit. Ale no tak! Ten se snad jde natáhnout. Asi si taky udělám pohodlí. Á, zima, zima! Tak to je lepší. Panebože, teď zas oheň! Co to - Jak je to vůbec - Asi mrknu na kontrolky, který neznám.
Tak co tu máme? Motor je zahřátý... To jsem taky věděl, génie! To bude asi chybička. Tak, spraveno. Snad jsem ho...nevzbudil. Pardon, falešný poplach.
Snad mám nějaký dobrý cédéčka. To jsem neotevřel od střední školy. Náramek s mušlemi. Smash Mouth. Neotevřená lahev Surge? Tak dneska to rozjedu. Co se to děje?! Mám snad jet?
Ne, rychle zastav! Sakra. Á, sakra. Ještě, že to je jen žena v domácnosti. Členka NRA, milovnice bojových umění a příslušník speciálních složek? - Ty! - A sakra. Právě jsi mě vyrušil při poslechu mé oblíbené písně od Katy Perry!
Byl bych rád i za skútr. Dobrá, nepanikař. Soustřeď se na cestu. Dvě míle a budu volný. Podívejme se, co dávají v rádiu. Nazdar, hlásí se vám rádio Pop Sludge. Máme všechny aktuální pecky! Nyní si pustíme nový hit Katy Perry... Ne, díky. A nyní na rádiu Noiselab nový hit Katy Perry...
Fakticky? KA- -TY- -PER- -RY Posloucháte stanici NPR. Dnes budeme diskutovat o kapitulaci Turecka požadavkům spotřebitelského trhu. Dobrá, to beru.
Ale nejdříve Katy Perry a její nový hit. Ale no tak! Ten se snad jde natáhnout. Asi si taky udělám pohodlí. Á, zima, zima! Tak to je lepší. Panebože, teď zas oheň! Co to - Jak je to vůbec - Asi mrknu na kontrolky, který neznám.
Tak co tu máme? Motor je zahřátý... To jsem taky věděl, génie! To bude asi chybička. Tak, spraveno. Snad jsem ho...nevzbudil. Pardon, falešný poplach.
Snad mám nějaký dobrý cédéčka. To jsem neotevřel od střední školy. Náramek s mušlemi. Smash Mouth. Neotevřená lahev Surge? Tak dneska to rozjedu. Co se to děje?! Mám snad jet?
Ne, rychle zastav! Sakra. Á, sakra. Ještě, že to je jen žena v domácnosti. Členka NRA, milovnice bojových umění a příslušník speciálních složek? - Ty! - A sakra. Právě jsi mě vyrušil při poslechu mé oblíbené písně od Katy Perry!
Komentáře (54)
Tonny H. (anonym)Odpovědět
26.09.2011 18:17:44
KA-TY-PER-RY Rozsekalo xD
Pan Mama (anonym)Odpovědět
26.09.2011 17:23:54
pak si z te mamy v domacnosti vyhrabe 10 000 dolaru .. pokud ho predtim nezabije xD
Lara (anonym)Odpovědět
16.06.2011 14:14:20
I didn´t see any of these videos before so i like the women with baseball stick. :)
HTD (anonym)Odpovědět
15.06.2011 14:53:21
Pete: já bych to viděl na kamerku na hlavě (třeba na helmě nebo tak nějak)
Ančus (anonym)Odpovědět
13.06.2011 19:30:17
Skodyna: Taky jsem si toho všimla. :D Už jí v Americe asi taky mají dost...
Skodyna (anonym)Odpovědět
09.06.2011 18:23:49
Neříká hlasatel v rádiu:"New hit from Katy Perry: I'm a slut." ?
Anys (anonym)Odpovědět
08.06.2011 17:55:57
Přesně díly od POV jsou nej všechny..
ferneZ (anonym)Odpovědět
08.06.2011 15:14:15
Super díl, naprosto přesnej a výstižnej. Ten kdo říká, že je slabší asi řídil auto tak 1x v životě. :D
Yeyinstrasz (anonym)Odpovědět
07.06.2011 23:07:12
Ta baba z posilovny je všude :D
Pete (anonym)Odpovědět
07.06.2011 20:27:48
zdar, se chci zeptat jestli náhodou někdo neví jak to točej? já jen že to maj tak kvalitní obraz a je to vidět jakoby z pohledu první osoby, tak kdybys náhodou někdo věděl tak napište - díky
Matis (anonym)Odpovědět
07.06.2011 18:46:50
tj souhlas, ty dily co byly delany v te skole byly lepsi
B. (anonym)Odpovědět
07.06.2011 18:46:29
KA - TY - PE - RY :D
Kyuubi58 (anonym)Odpovědět
07.06.2011 17:46:30
DOBREJ DIL :D
Pepa (anonym)Odpovědět
07.06.2011 15:37:38
Souhlasím se všemi kteří říkají že to bylos albší :(
Sevran (anonym)Odpovědět
07.06.2011 15:03:59
mě se to teda líbilo :D